Avatud Eesti Raamat

Avatud Eesti Raamat on filosoofiliste ja teoreetiliste tekstide tõlkeprogramm, millele pani 1994. aastal aluse Avatud Eesti Fond, kes seda ka 2000. aastani haldas. Aastast 2004 jätkub tegevus Eesti Kultuurkapitali juures – tõlkeprogramm algatati Eesti Kultuurkapitali nõukogu poolt 2004. aastal, eesmärgiga toetada filosoofiliste ja teoreetiliste tekstide eesti keelde tõlkimist ning avaldamist AVATUD EESTI RAAMATU sarjas. Sarja raamatuid annavad välja erinevad Eesti kirjastused.


Alates 2016. aasta maist toetab Eesti Meedia (varasema nimetusega Postimees Grupp) sihtannetusega Avatud Eesti Raamatu sarja väljaandmist. Järgneva viie aasta jooksul toetatakse sarja kokku 650 000 euroga. Eesti Kultuurkapitali nõukogu poolne panus sarjale  on järgneval viie aastal kokkuleppeliselt vähemalt 350 000 eurot.
Aastail 2005–2015 rahastas Kultuurkapital AER-i programmi enam kui 400 000 euroga. Sellele lisandus nimetatud perioodi lõpupoole Eesti erasponsori märkimisväärne toetus: 500 000 eurot – seega oli võimalik programmi eesmärkide täitmiseks kasutada rahalisi vahendeid 850 000 eurot.


Traducta

Traducta programm on loodud eesti kirjasõna tõlkimiseks Eesti Kultuurkapitali nõukogu poolt 2000. aastal. Programmi eesmärk on toetada eesti autorite tööde tõlkimist võõrkeeltesse ning nende avaldamist väljaspool Eestit.

Taotluste esitamise tähtajad on 20. veebruar, 20. mai, 20. august ja 20. november.


Hieronymus

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni ja Eesti Kultuurkapitali algatud klassikalise ilukirjanduse tõlkeprogrammi Hieronymus, mis toetab oluliste maailmaklassikasse kuuluvate teoste eesti keelde tõlkimist. Programmi raames toetatakse lisaks tõlkimisele nende teoste toimetamist, kommenteerimist ja järelsõnastamist ning tekstide valimike koostamist ja kirjastamist Hieronymuse sarjas.

Taotluste esitamise tähtajad on 20. veebruar, 20. mai, 20. august ja 20. november.


Balti Kultuurifond

Balti Kultuurifond on loodud 2018. aastal ja selle eesmärk on edendada Baltimaade kultuurikoostööd ja tugevdada Eesti, Läti ja Leedu kultuuri rahvusvahelistumist ühiste kultuuriprojektide ja -sündmuste kaudu. Fond toetab eelkõige väljaspool Balti riike toimuvaid uusi ja mittekorduvaid kultuurisündmusi – kontserte, näitusi, festivale, performance’eid, rahvusvahelisi Balti fookusega üritusi ning kultuuri rahvusvahelistumist edendavaid esitlusi ja foorumeid.
Fondi administreerivad kolmeaastase rotatsiooni korras Balti riikide kultuurkapitalid. Toetusi antakse välja kord aastas.