Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud:
Info uuendatud 28.12.2020
AUTORITE JÄRGI
-
Bernhard, Thomas, „Metsaraie“ (Holzfällen), tõlkija Heli Mägar, kirjastaja
EKSA
- Dagerman, Stig, „Pulmasekeldused“ (Bröllopsbesvär), tõlkija Mattias Mäestu, kirjastaja Eesti Raamat
- Dos Passos, John,
„USA triloogia I:
42.
laiuskraad
" (The 42nd Parallel), tõlkija Olavi
Teppan, kirjastaja Kirjastus Koolibri.
-
Dos Passos, John,
„USA triloogia II: 1919“, tõlkija Olavi
Teppan, kirjastaja Kirjastus Koolibri.
-
Dostojevski, Fjodor, kogumik „Krokodill ja teisi jutte“, tõlkija Ants Paikre, kirjastaja Ilmamaa.
-
Eliot, George, „Middlemarch" tõlkija Triinu
Pakk, kirjastaja
EKSA.
- Gan Bao „Vaimude otsija kirjad“ (Soushen ji), tõlkija Jekaterina Koort, kirjastaja Originaalne KesKus OÜ.
- Hedayat, Sadeq, lühijutuvalimik (pärsia keelest), koostaja, tõlkija ja järelsõna kirjutaja Üllar Peterson, kirjastaja Ilmamaa.
-
James, Henry, „Tuvi tiivad
“
(The Wings of the Dove), tõlkija Krista Kaer, kirjastaja Varrak.
- Joyce, James, „Ulysses“, tõlkija Paul-Eerik Rummo, kirjastaja Varrak.
- Noole-Oddi saaga, tõlge, kommentaarid ja saatesõna Mart Kuldkepp, kirjastaja Ilmamaa.
- Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlkija Eva Velsker, kirjastaja Kirjastus Eesti Raamat.
- Proust, Marcel, „Õitsvate neidude varjus" (À l'ombre des jeunes filles en fleurs), tõlkija Anti Saar, kirjastaja Varrak.
- Ragnari saaga,
tõlge, kommentaarid ja saatesõna
Alas Askur, kirjastaja Vanemspetsialistid OÜ
- Sappho kogumik „Luuletused ja fragmendid", tõlkijad Carolina Pihelgas ja Neeme Näripä, kirjastaja Kirjastus Kaksikhammas.
- Shōnagon, Sei, „Padjamärkmed" (Makura no soshi), tõlkija Alari Allik, kirjastaja Tallinna Ülikooli kirjastus.
- Sterne, Laurence, „Härra Tristram Shandy elu ja arvamused“ (The Life and Opinions of Tristram Shandy), tõlkija Kersti Unt, kirjastaja Varrak.
- Żeromski, Stefan, „Õhus on kevadet" (Przedwiośnie), tõlkija Hendrik Lindepuu, kirjastaja Hendrik Lindepuu Kirjastus.
- Tatios, Achilleus “Leukippe ja Kleitophon" (Ἀχιλλέως Αλεξανδρέως Τατίου Τῶν κατὰ), tõlkija Kadri Novikov, kirjastaja Tallinna Ülikooli kirjastus.
KIRJASTUSTE JÄRGI
EESTI RAAMAT
-
Dagerman, Stig, „Pulmasekeldused“ (Bröllopsbesvär) tõlkija Mattias Mäestu, kirjastaja Eesti Raamat
- Pontoppidan, Henrik, „Õnnelik mees" (Lykke-Per), tõlkija Eva Velsker, kirjastaja Kirjastus Eesti Raamat.
EESTI KEELE SIHTASUTUS (EKSA)
-
Bernhard, Thomas, „Metsaraie“ (Holzfällen), tõlkija Heli Mägar, kirjastaja
EKSA
- Eliot, George, „Middlemarch" tõlkija Triinu Pakk kirjastaja EKSA.
HENDRIK LINDEPUU KIRJASTUS
-
Żeromski, Stefan, „Õhus on kevadet" (Przedwiośnie), tõlkija Hendrik Lindepuu, kirjastaja Hendrik Lindepuu Kirjastus.
ILMAMAA
-
Dostojevski, Fjodor, kogumik „Krokodill ja teisi jutte“, tõlkija Ants Paikre, kirjastaja Ilmamaa.
-
Hedayat, Sadeq, lühijutuvalimik (pärsia keelest), koostaja, tõlkija ja järelsõna kirjutaja Üllar Peterson, kirjastaja Ilmamaa.
- Noole-Oddi saaga, tõlge, kommentaarid ja saatesõna Mart Kuldkepp, kirjastaja Ilmamaa
KAKSIKHAMMAS
-
Sappho kogumik „Luuletused ja fragmendid", tõlkijad Carolina Pihelgas ja Neeme Näripä, kirjastaja Kirjastus Kaksikhammas.
KOOLIBRI
- Dos Passos, John, „ USA triloogia II: 42. laiuskraad“ (The 42nd Parallel), tõlkija Olavi Teppan, kirjastaja Kirjastus Koolibri.
-
Dos Passos, John,
„USA triloogia II: 1919“, tõlkija Olavi
Teppan, kirjastaja Kirjastus Koolibri.
ORIGINAALNE KesKus OÜ
- Gan Bao „Vaimude otsija kirjad“ (Soushen ji), tõlkija Jekaterina Koort, kirjastaja Originaalne KesKus OÜ.
TALLINNA ÜLIKOOLI KIRJASTUS
- Shōnagon, Sei, „Padjamärkmed" (Makura no soshi), tõlkija Alari Allik, kirjastaja Tallinna Ülikooli kirjastus.
- Tatios, Achilleus “Leukippe ja Kleitophon" (Ἀχιλλέως Αλεξανδρέως Τατίου Τῶν κατὰ), tõlkija Kadri Novikov, kirjastaja Tallinna Ülikooli kirjastus.
VANEMSPETSIALISTID OÜ
- Ragnari saaga,
tõlge, kommentaarid ja saatesõna
Alas Askur, kirjastaja Vanemspetsialistid OÜ
VARRAK
-
James, Henry, „Tuvi tiivad
“
(The Wings of the Dove), tõlkija Krista Kaer, kirjastaja Varrak
- Joyce, James, „Ulysses“, tõlkija Paul-Eerik Rummo, kirjastaja Varrak.
- Proust, Marcel, „Õitsvate neidude varjus" (À l'ombre des jeunes filles en fleurs), tõlkija Anti Saar, kirjastaja Varrak.
- Sterne, Laurence, „Härra Tristram Shandy elu ja arvamused“ (The Life and Opinions of Tristram Shandy), tõlkija Kersti Unt, kirjastaja Varrak.