Avatud Eesti Raamatu sarjas on ilmunud Mulla Sadra, “Trooni tarkuse raamat. Metafüüsilisi tõdemusi"

Iraani filosoofia mõjuka Isfahani koolkonna üks asutajaid Mulla Sadra (1572–1640) on Läänes sama hästi kui tundmatu, sest siin ollakse harjunud vaatlema islami kultuuri selle mõju kaudu ladinakeelsele keskajale. Saanud nooruses hea hariduse, veetis ta aastaid erakluses, et saavutada vaimset küpsust. Tema õpetused ei jäänud aga vaka alla ning tema jaoks ehitati Širazi suur õppeasutus, kus õpetati filosoofiat, astronoomiat, füüsikat, keemiat ja matemaatikat. Mulla Sadra teosed ulatuvad sadadest lehekülgedest mõnekümne leheküljeni ning need katavad peaaegu kogu šiia islam filosoofia ja teoloogia. “Trooni tarkuse raamat” sisaldab Mulla Sadra õpetuse kvintessentsi. Teises raamatus, “Metafüüsilisi tõdemusi” käsitleb ta usu metafüüsilise tegelikkuse allikaid ning filosoofia ja (müstilise) tarkuse seisukohti. AER-i kötele on põhjaliku saatesõna ja kommentaariumi kirjutanud tõlkija Kalle Kasemaa.