Eraldatud stipendiumid
Taotluste esitamise periood
21.11.24
–20.02.25
Kirjanduse sihtkapitali 2014. aasta I jaotuse eraldused
Stipendiumi saaja | Kasutamise eesmärk | Lepingu summa |
Adamson, Jaanus | kirjutistekogumiku "Kuidas on võimalik olla õnnelik" väljaandmine | 1 600,00 |
Annus, Epp | osalemine konverentsil "London Conference in Critical Thought" | 560,00 |
Biin, Aarne | raamatu "Miks sa mulle ei rääkinud" autoristipendium | 1 050,00 |
Bljum-Russak, Lenina | Aino Perviku raamatu "Klabautermanni mure" tõlkimine vene keelde | 600,00 |
Ehasalu, Peep | romaani "Hullu munga päevik" autoristipendium | 1 500,00 |
Eichenbaum, Allan | tõlkestipendium | 900,00 |
Ellermaa, Martin | luulekogu autoristipendium | 800,00 |
Feldberg, Elli | "Väravata piiripääsu" tõlkimine ja kommenteerimine | 2 000,00 |
Habicht, Külli | Keele ja Kirjanduse aastaauhind 2013 | 160,00 |
Helme, Peeter | romaani "Sügaval läänes" autoristipendium | 1 000,00 |
Ivanov, Andrei | romaani "Bizarre" autoriõigused | 1 800,00 |
Jagomägi, Mart | Heino Kiige "Ei sure kirjanik" litsentsitasu | 1 000,00 |
Janeva-Mednikarova, Dora | Arvo Valtoni "Teekond lõpmatuse teise otsa" tõlkimine ja väljaandmine bulgaaria keeles | 2 000,00 |
Jürine, Anni | Keele ja Kirjanduse aastaauhind 2013 | 160,00 |
Kaljundi, Linda | Keele ja Kirjanduse aastaauhind 2013 | 320,00 |
Kallas, Ene | Krafinna luulekogu autoristipendium | 800,00 |
Kangilaski, Kristi | raamatu "Tiu ja tuvi" teksti kirjutamine | 550,00 |
Kangro, Maarja | sõidukulud Kulturkontakt Austria loomeresidentuuri Viinis | 212,00 |
Kangro, Maarja | sõidukulud Civitella Ranieri loomeresidentuuri Itaalias | 468,00 |
Kangro, Maarja | raamatu "Festival. Liha" trükikulud | 2 350,00 |
Karja, Stepan | raamatu "Eelkoolid" autoristipendium | 2 750,00 |
Kaus, Jan | romaani "Pärandus" autorihonorar | 2 000,00 |
Kivisilla, Veronika | Loomingu žanriaastaülevaate stipendium | 325,00 |
Koff, Indrek | osalemine koolitusel "Romaan 8-12-aastastele" | 450,00 |
Kompus, Marko | luulekogu "Poeedinahk" autoristipendium | 800,00 |
Konnula, Margus | Tallinna Keskraamatukogu väljaantava lasteraamatu autorihonorar | 1 600,00 |
Kotjuh, Igor | Eesti luuletajate esinemine Vabafärsifestivalil Peteburis (v.a. päevarahad) | 640,00 |
Kotjuh, Igor | Riia lätivene rühmituse Orbita eestikeelse koonkogumiku kirjastamine | 1 299,00 |
Kotjuh, Igor | PENi raamatukogu luuleraamatu Hamdam Zakirov "Aeglane rändamine" kirjastamine | 1 787,00 |
Käsper, Kalle | epopöa "Buridanid" lõpetamine | 2 000,00 |
Künnap, Asko | Kaur Riismaa luulekogu "Teekond päeva lõppu" kirjastamine | 1 500,00 |
Künnap, Asko | Hasso Krulli esikkogu taasavaldamine | 1 000,00 |
Laanes, Eneken | osalemine ettekandega Ameerika Võrdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsiooni konverentsil "Capitals" | 330,00 |
Lattik, Margus | sõit autoriõhtule India Riiklikus Kirjandusteaduste Akadeemias | 520,00 |
Lattik, Margus | osalemine Borseci kirjandusfestivalil Rumeenias | 325,00 |
Lattik, Margus | Martin Vabati luulekogu "Hargumine" kirjastamine | 360,00 |
Liiv, Diana | HELIjaKEEL Helvi Jürisson ja Andrei Volkonski | 500,00 |
Liiv, Diana | HELIjaKEEL Ben Okri (Nigeeria/Inglismaa) | 650,00 |
Lill, Anne | Euripidese tragöödia "Iphigeneia tauride maal" tõlkimine | 2 500,00 |
Lõbus, Triin | Enrique Vila-Matase "Dublineski" tõlkimine | 1 400,00 |
Lääts, Anti | Karl Ernst von Baeri "Autobiograafia" tõlkimine | 4 000,00 |
Malin, Jaan | reisikulud sõitudeks esinemistele Euroopas (Rumeenia, Itaalia, Saksamaa, Portugal) | 815,00 |
Meiel, Kaupo | essee- ja kriitikakogumiku autoristipendium | 900,00 |
Mihkelev, Anneli | osalemine ettekandega AABSi konverentsil "Yale Conference on Baltic and Scandinavian Studies" USAs (lennupilet) | 672,00 |
Paaver, Ene | Loomingu žanriaastaülevaate stipendium | 325,00 |
Paju, Imbi | romaanile "Minu vihatud ja armastatud ema" taustmaterjali kogumine ja esinemine Israelis | 400,00 |
Pihelgas, Carolina | Keele ja Kirjanduse aastaauhind 2013 | 320,00 |
Pilv, Aare | Riia lätivene rühmituse Orbita eestikeelse koondkogumiku tõlkimine | 1 000,00 |
Prohhorova, Veera | Arvo Valtoni kahe lühiromaani - "Kirsioks" ja "Ravitseja" tõlkimine vene keelde | 1 600,00 |
Põder, Rein | raamatu "Pime reis" autoristipendium | 1 500,00 |
Rajamäe, Pilvi | EVKA rahvusvahelise ajakirja "Interlitteraria" (19, 1-2, 2014) keele- ja stiilitoimetamine | 1 000,00 |
Retškin, Nikolai | Rein Raua romaani "Rekonstruktsioon" tõlkimine vene keelde | 1 600,00 |
Riismaa, Kaur | luulekogu "Teekond päeva lõppu" autorihonorar | 1 000,00 |
Rooste, Jürgen | luulekogu "Suur sume, suur tume" autoristipendium | 1 200,00 |
Ross, Johanna | Loomingu žanriaastaülevaate stipendium | 450,00 |
Sarapik, Virve | Maie Kalda mälestuskogumiku "Kirjandusteadlase aeg" koostamine | 1 900,00 |
Sauter, Peeter | Loomingu žanriaastaülevaate stipendium | 350,00 |
Sildnik, Sven | Tartu-Tampere kirjanikevahetuse Tartu esindaja stipendium | 1 000,00 |
Skulskaja, Jelena | raamatu "Marmorluik" autoristipendium | 2 000,00 |
Stadnikov, Sergei | vanaegiptusekeelse teksti "Amenemhet I õpetus oma pojale" tõlkimine, eessõna ja kommenteerimine | 2 000,00 |
Talvet, Jüri | esseeraamatu "Kümme kirja Montaigne'ile. "Ise" ja "teine"" autoristipendium | 1 200,00 |
Tamm, Triinu | Michel Houellebecqi romaani "Saare võimalikkus" tõlkimine | 3 000,00 |
Tammeveski, Agu | loominguline toetus | 1 000,00 |
Tangsoo, Jaan | romaani "Pikse tütar" autoristipendium | 2 000,00 |
Tomberg, Jaak | konverentsi "Afekt >< Efekt" ettekandetasud | 400,00 |
Turmen, Enno | romaani "Inimseadus" tõlkimine | 1 100,00 |
Uibo, Udo | raamatu "Sõnalood" autoristipendium | 2 000,00 |
Undusk, Marion | osalemine Bologna laste- ja noorsookirjanduse messil | 395,00 |
Vallikivi, Arvo | Mari eepose "Jugorno" tõlkestipendium | 2 000,00 |
Varblane, Hannes | Goncalo Tavares "Jeruusalemm" saatesõna kirjutamine | 250,00 |
Vassenin, Mariliin | Jacques Tornay valikluulekogu tõlkimine eesti keelde | 750,00 |
Velbaum-Staub, Ingrid | Jelena Skulskaja raamatu "Marmorluik" tõlkimine | 2 400,00 |
Viiding, Kristi | T. Liviuse ajalooteose "Rooma rajamisest alates" I raamatu kommenteeritud ja järelsõnaga eestindus | 1 700,00 |
Viiding, Kristi | M. Klökeri monograafia "Tallinna kirjanduselu 17. sajandi I poolel (1600-1657)" väljaandmine | 5 764,00 |
Väli, Linda-Mari | romaani "Võõrdunud" autoristipendium | 1 500,00 |
Academia Gustaviana Selts MTÜ | Jürgen Rooste kureeritava luuleürituse esinejate stipendiumid | 500,00 |
Audiogalerii MTÜ | Kiwa raamatu "Lennuki kõrval toas kirjastamine" | 2 000,00 |
Dolce Press OÜ | väikelasteajakirja MESIMUMM honorarifond | 1 500,00 |
Dolce Press OÜ | Juhani Püttseppa lasteraamatu "LIULOOD" autoritasud | 3 300,00 |
Draakon & Kuu OÜ | Ulf Starki lasteraamatu "Väike ja tugev" autorihonorar ja illustratsioonid | 600,00 |
Eesti Keele Sihtasutus | V. Kuik "Sinu kätes on põrgutuli" kirjastamine | 2 200,00 |
Eesti Keele Sihtasutus | L. Lauritsa "Tillukesed asjad" kirjastamine | 1 900,00 |
Eesti Keele Sihtasutus | raamatu "Pent Nurmekund - keeletark ja õpetaja" kirjastamine | 2 300,00 |
Eesti Kirjanduse Selts | Kirjanduse aastaülevaadete kõnekoosoleku korraldamine | 500,00 |
Eesti Kirjanduse Selts | VII noorte kirjandusuurijate kevadkooli korraldamine | 400,00 |
Eesti Kirjandusmuuseum | ajakirja Methis eksiilkirjanduse erinumbri väljaandmine | 2 100,00 |
Eesti Kirjanike Liit | Eesti Kirjanike Liidu Tartu osakonna korraldatavad kirjandussündmused 2014. aasta II kvartalis | 5 000,00 |
Eesti Kirjanike Liit | EKLTõlkijate Sektsiooni teemaseminarid 2014. aasta esimeses pooles | 1 410,00 |
Eesti Kirjanike Muuseumite Ühing MTÜ | "Kirjanduslike marsruutide" tekstide tõlkimine | 600,00 |
Eesti Kultuurikeskus Vene Entsüklopeedia MTÜ | ajakirja "Võšgorod" erinumbri 3-4, 2014 väljaandmine | 3 100,00 |
Eesti Lastekirjanduse Keskus | XII Nukitsa konkursi preemiafond | 1 800,00 |
Eesti PEN-klubi | osalemine Bledi konverentsil 7.-10.05.2014 | 740,00 |
Eesti PEN-klubi | Läti kirjandusõhtu korraldamine 2014. kevadel | 260,00 |
Eesti Ulmeühing MTÜ | Estcon 2014, Eesti 17. ulmekirjandusfestivali korraldamine | 1 200,00 |
Elva Gümnaasium | ülevabariigiline gümnaasiumiõpilaste ilukirjandusliku tõlke võistlus | 450,00 |
Hea Lugu OÜ | Mihkel Aitsami romaani "Jõulud Vigalas" (originaalis "1905. aasta Läänemaal") väljaandmine | 2 200,00 |
Hea Lugu OÜ | Ferenc Molnari romaani "Pal-tänava poisid" uue tõlke väljaandmine | 1 200,00 |
Hea Lugu OÜ | Wolfgang Hildesheimeri romaani "Tynset" väljaandmine | 1 500,00 |
Jumalikud Ilmutused OÜ | Krafinna luulekogu "Kohtu tänava vares" trükikulud | 760,00 |
Jumalikud Ilmutused OÜ | Linda-Mari Väli romaani "Võõrdunud" trükikulud, korrektuur ja toimetamine | 1 550,00 |
Jumalikud Ilmutused OÜ | Peeter Helme romaani "Sügaval läänes" trükikulu ja toimetamine | 1 000,00 |
Jumalikud Ilmutused OÜ | Indrek Rüütle lühiromaani "Maivälk" trükikulu | 720,00 |
Jumalikud Ilmutused OÜ | Kaupo Meieli esseede ja kriitikakogumiku "Turg on jumal" trükikulud | 860,00 |
Kirjandusfestival Prima Vista MTÜ | kirjandusfestivali Prima Vista 2014 esinejate stipendiumid | 6 000,00 |
Kirjastus Fantaasia OÜ | Siim Veskimehe jutukogu "Kaugete päevade naeratus" trükikulud | 1 727,00 |
Kirjastus Ilmamaa UÜ | Hendrik Adamsoni "Pastaldega pikne" avaldamine. | 1 500,00 |
Kirjastus Ilmamaa UÜ | Heino Kiik "Ei sure kirjanik" avaldamine | 1 500,00 |
Kirjastus Ilmamaa UÜ | Stepan Karja "Eelkoolid" väljaandmine | 2 842,00 |
Kirjastus Ilmamaa UÜ | Goncalo Tavares "Jeruusalemm" väljaandmistoetus | 1 180,00 |
Kirjastus Verb OÜ | Jürgen Rooste luulekogu "Suur sume, suur tume" väljaandmine ja autoristipendium | 1 050,00 |
KPD Kirjastus OÜ | osalemine IX Sankt-Peterburi rahvusvahelisel raamatumessil (stendi rent) | 2 700,00 |
KPD Kirjastus OÜ | novellikogumiku "Õnneliku lõpuga lugu" (autor T. Vint, tõlkija V. Prohhorova) väljaandmine vene keeles | 1 520,00 |
Kultuurileht SA | ajakirja Looming 2013. a parima kaastöö autori preemia | 3 996,00 |
Kultuurileht SA | ajakirja Akadeemia 25 aastapäeva koosolek | 1 840,00 |
Liivi Muuseum | Juhan Liivi 150. sünniaastapäeva sündmused | 1 000,00 |
Luunja Vallavalitsus | K.E. Söödi lasteluule aastaauhinna väljandmine ja 25. Luunja Kirjanduspäeva korraldamine | 1 100,00 |
Menu Kirjastus OÜ | raamatu "Lugusid kuulsatest eestlastest" autoristipendium | 1 000,00 |
Nynorden OÜ | romaani "Inimseadus" väljaandmine | 1 700,00 |
Originaalne Keskus OÜ | kultuurilehe "Kultuuri KesKus" väljaandmine ja autorihonorarid | 506,00 |
Petrone Print OÜ | "Seiklused vanalinnas" autori ja tõlkija honorarid | 700,00 |
Pokumaa Sihtasutus | Edgar Valteri 85. juubelile pühendatud Pokuluule võistlus | 500,00 |
Päike ja Pilv OÜ | raamatu "Postiljon ja kanad" väljaandmine | 2 000,00 |
Päike ja Pilv OÜ | Kristi Kangilaski raamatu "Tiu ja tuvi" väljaandmine | 2 000,00 |
Päike ja Pilv OÜ | Aino Perviku raamatu "Roosaliisa prillid" väljaandmine | 2 000,00 |
Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu Eesti Osakond MTÜ | IBBY Eesti osakonna osalemine IBBY 34. kongressil 10.-13.09.2014 Mexico Citys | 1 989,00 |
Sinisukk AS | Heljo Männi luulekogu "Rohutuul" väljaandmine | 800,00 |
Sinisukk AS | Heljo Männi memuaarteose "Minu neli last" väljaandmine | 3 000,00 |
Tammerraamat OÜ | raamatu "Edgar Valter. Lasteraamatu illustratsioonid 1948-2005" väljaandmiskulude osaline toetamine | 5 000,00 |
Tammerraamat OÜ | raamatu "Minu kodu on Eestimaa" osaline väljaandmistoetus | 2 500,00 |
Tammerraamat OÜ | Kadri Hinrikuse ja Catherine Zaripi honorarid raamatule "Konnade mäss" | 2 300,00 |
Tartu NAK MTÜ | kirjandusseminari "Lätete pääl 2014" korraldamine | 2 500,00 |
Tartu Sotsiaalkapitali Arengukeskus | venekeelse poeesia ja proosa autorite maastikufestivali läbiviimine | 2 000,00 |
Tartu Ülikooli Kirjastus OÜ | ajakirja Methis. Studia humaniora Estonica trükikulud (nr 12, eksiilkirjanduse erinumber) | 1 350,00 |
Tartu Ülikooli Kirjastus OÜ | Jüri Talveti esseekogumiku "Kümme kirja Montaigne'ile" kirjastamine | 1 000,00 |
Tea Kirjastus AS | lasteraamatu "Hanel oli auto" autori Helle Laasi ja kunstniku Elina Sildre honorar | 1 200,00 |
Tea Kirjastus AS | Heljo Männi luulekogu "Päikesepiim" autorihonorar | 500,00 |
Teater NO99 SA | Mats Traadi "Uued Harala elulood" tõlkimine läti keelde | 1 800,00 |
Tuum OÜ | Jan Kausi romaani "Pärandus" kirjastamine | 2 000,00 |
Tuum OÜ | Mati Sirkli artiklikogu "Vanad vastuseta küsimused" toimetamine | 469,00 |
Tänapäev AS | Vladimir Voinovitši raamatu "Sõdur Ivan Tšonkini elu" trükikulude osaline toetus | 1 500,00 |
Tänapäev AS | Ketlin Priilinna lasteraamatu "Roosi ja Liisu seiklused" trükitoetus | 1 500,00 |
Tänapäev AS | Svetlana Aleksijevitši raamatu "Pruugitud aeg" trükikulude osaline toetus | 2 300,00 |
Tänapäev AS | Francesc Mirallesi romaani "Armastuse ahel" trükitoetus | 1 500,00 |
Unenoppija OÜ | Marko Kompuse luulekogu "Poeedinahk" väljaandmine | 1 000,00 |
Varrak AS | John Banville'i romaani "Varjutus" väljaandmine | 1 000,00 |
Vene Teater SA | lastekirjanikud Vene Teatris. Tõlke- ja honorarikulud. | 700,00 |
Virumaa Muuseumid SA | Kirjandusõhtute korraldamine Sagritsa muuseumis Karepal | 600,00 |
Võro Selts VKKF | Uma Lehe väljaandmine (autoritasud) | 3 330,00 |